バイリンガルへの道σ(^◇^;)

 教育熱心で英語の得意なお母さん、
まだ赤ちゃんの頃から、お子さんに
語で話しかけている方がいます。
 幼児英語教育もとっても盛んですね。
 日本語さえ話せないうちから、英語
教育に取り組んでいらっしゃる方も多
いです。

 ただ家で英語漬けにしても、幼稚園
ではみんな日本語ですから、自分の意
志を日本語で伝えられないとたいへん
だと思います。

 知人にダンナさんがフランス人で、
奥さんが日本人のご夫婦がいます。
 日本在住で、ご夫婦の会話は仏語
ですが、親子の会話は日本語です。
 上のお子さんは今、小学3年ですが
4才のとき、1年ほどフランスに在住
していたことがあります。
 4才でフランスに行ったお子さんは、
すぐフランス語が話せるようになりま
したが、あっという間に日本語が話せ
なくなったそうです。
 日本に帰ってきてからは、だんだん
仏語も忘れてきています。
 小3年にしては日本語の語彙が少な
いので、想いを思うように表現できな
いもどかしさを見せることがあります。
 次女の3才のお子さんは、ご夫婦の
仏語は少しは意味が分かるようです
仏語は話せません。
 姉妹の口ケンカでは妹の日本語が達
者なので、お姉ちゃんの日本語では負
けそうです(T_T)

 
 
 バイリンガルって、なんだか努力し
ないで2カ国語が話せるような気がし
ますが、どうもどっちつかずになって
難しい問題があるようです。
 
 言葉って、その人のアイデンティテ
ィーだから、どちらかの言語をしっか
り身につけてから、別の言葉を学んだ
方が本人の自信になると思うのですが.....
 日本語でさえあやしい私が言っても
説得力はないかなあ(∩.∩)

 オリンピックを見ていると、なんて
多くの言語があるんだ!と圧倒されま
すね。
 インド風英語や中国風英語、日本風
英語など色々あってもいいですね。
 自分の考えがあるということが大事
なので、何語であっても堂々として自
分の伝えたいことを伝えられるような
お子さんになって欲しいと思います。
 

【花あしらい】は花束のレッスンです♪
花束って、難しいです。
まあるく、きれいに出来上がったようですね♥



【金曜パン】はいつものようにとっても
和気藹々です♬
右から2人目が米谷先生です!
パンクラス募集中!



 苺の粒ジャムパンです。
おいしそう♥





公園で出会ったH 君、おもちゃを貸して
くれてありがとうね(m_m)


1才7ケ月のA ちゃん、自分の足で
歩いて六ツ野公園まで行けましたよ(*^_^*)



人気の投稿